Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-06-10

Pass Down the Red Genes Well

把红色基因传承好

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-06-10
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16466497.html
Collected at2026-06-10 16:15:18 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint585f9eb1cff812008ba90c4e4f4cc80b1e916a53b4691e56478d2a9656cfec82 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run53
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

红色基因凝结着老一辈革命家的智慧,承载着先辈先烈的忠诚与奉献,是我们党领导人民在长期革命、建设和改革的伟大历史进程中创造的宝贵精神财富,是党和人民军队的信仰根基、精神之源。习主席强调,“要把红色资源利用好、把红色传统发扬好、把红色基因传承好”。在强军兴军新征程上,广大官兵要传承红色基因、赓续红色血脉,从人民军队近百年奋斗历程积淀的精神财富中汲取前行力量,确保血脉永续、根基永固、优势永存,奋力开创国防和军队现代化建设新局面。 擦亮听党指挥的政治底色,锻造忠诚力量。忠诚是流淌在血脉中的赤诚,是跳动在胸膛里的火焰,是人民军队与生俱来的红色基因和血脉传承。一路走来,人民军队历经无数艰险和磨难,但任何困难都没有压垮我们,任何敌人都没能打倒我们,靠的就是千千万万党员的忠诚。当年,面对“长征那么艰难凶险,你是怎样走过来的”问题,邓小平同志坚定地说“跟着走”。无论是烽火硝烟的战争年代,还是热火朝天的建设时期,一代又一代优秀共产党员、革命军人以身许党、无私奉献、忘我奋斗,立起了对党忠诚的好样子。“只要跟党走,一定能胜利”,成为熔铸于一代代革命军人血液中的坚定信念。“坚决听党指挥是我们的建军之魂、强军之魂。过去我们是这么做的,现在是这么做的,将来还要这么做。”广大官兵要从先辈先烈身上汲取勇毅前行的精神力量,始终以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志,持续铸牢军魂意识,做到在大是大非面前旗帜鲜明,在风浪考验面前无所畏惧,在各种诱惑面前立场坚定,确保在任何时候任何情况下都不改其心、不移其志、不毁其节。 涵养不怕牺牲的崇高品格,凝聚信仰力量。革命理想高于天。人民军队一路披荆斩棘,从小到大,由弱到强,不断从胜利走向胜利,靠的就是信仰信念的力量。回望走过的非凡征程,无数英烈用生命守护信仰:面对枪林弹雨、重重围剿,他们视死如归、奋勇向前;身处物资匮乏、环境恶劣的绝境,他们以信仰为炬、初心为帆,在坚守中创造奇迹。湘江之畔,陈树湘率部浴血奋战,掩护大部队渡江,受伤被俘后,以毅然断肠的决绝行动践行了“为苏维埃新中国流尽最后一滴血”的铮铮誓言;白山黑水,赵一曼受尽酷刑,凛然不屈,视死如归,“甘将热血沃中华”;太行山上,左权冲在一线指挥战斗,血洒十字岭……如今,虽然革命战争年代那种生与死、血与火的考验少了,但意识形态领域斗争尖锐复杂、风险挑战依然严峻。广大官兵必须从红色基因中汲取强大信仰力量,在经受灵魂洗礼中继承革命先辈坚如磐石的信仰,筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵,挺起共产党人的精神脊梁,不怕牺牲、不惧艰险,自觉做共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想的坚定信仰者和忠实实践者,让信仰的力量穿越时空、照亮前行之路。 淬炼敢打必胜的血性胆魄,积蓄胜战力量。敢于斗争、敢于胜利,始终是我军血性胆魄的生动写照。血性胆魄不是与生俱来的,而是人民军队在一次次以弱胜强、以劣胜优的辉煌战例中,用钢铁意志和顽强作风淬炼而成的。回首过往,正是凭着一往无前的英雄气概、逢敌亮剑的战斗精神、血战到底的顽强作风,在考验面前绝对忠诚、任务面前敢于担当、危急关头敢于冲锋,我军才能战胜一切敌人,征服一切困难,取得了一个又一个胜利。抗美援朝战争中,还在摇篮中的人民空军临危受命,逆风起航。当时,志愿军飞行员在喷气式战斗机上的平均飞行时间只有14小时38分钟,却敢于向拥有世界顶尖装备、飞行经验丰富的对手亮剑,凭着“空中拼刺刀”精神,力挫强敌、愈战愈勇,创造了世界空战史上的奇迹。时光飞逝,精神永存。当前,世界百年变局加速演进,地缘政治博弈加剧,局部冲突和动荡频发,我国安全形势不稳定性不确定性增大,军事斗争任务艰巨繁重。广大官兵必须摒弃麻痹思想、破除和平积弊,在实战化训练中磨砺意志、锤炼作风,在重大任务中淬炼血性、锻造风骨,以钢多气盈骨更硬的精神状态练强打赢本领,确保召之即来、来之能战、战之必胜。 永葆艰苦奋斗的昂扬姿态,砥砺奋斗力量。艰难困苦,玉汝于成。艰苦奋斗是共产党人、革命军人的政治本色,风雨不改其色,岁月难移其志。从井冈山时期的“红米饭、南瓜汤”,到长征途中的“吃草根、啃树皮”;从志愿军战士“一把炒面一把雪”,到卫国戍边将士“战风沙、斗严寒”……人民军队是靠艰苦奋斗起家的,也是在艰苦奋斗中发展壮大的,艰苦奋斗精神始终激励着一代代官兵百折不挠、锐意进取。今天,尽管物质条件极大改善,但艰苦奋斗的“传家宝”不能丢。“奋斗不只是响亮的口号,而是要在做好每一件小事、完成每一项任务、履行每一项职责中见精神。”广大官兵要从红色基因中汲取丰厚的精神滋养,了解革命先烈艰苦奋斗的英勇事迹和高尚品格,从中受教育、受鼓舞,把艰苦奋斗当成一种自觉、一种习惯,自觉抵制奢靡之风、摒弃浮躁心态,将一切贪图安逸、不愿继续艰苦奋斗的想法从头脑中剔除,把心思集中于本职,把精力倾注于岗位,把才智奉献于事业,在脚踏实地、苦干实干中创造新的更大进步。

Summary

Machine summary

A PLA political education article, likely from a military press outlet, instructs officers and soldiers to internalize 'red genes'—defined as loyalty to Party command, willingness to sacrifice, martial courage, and arduous struggle—by drawing on revolutionary-era exemplars including Chen Shuxiang, Zhao Yiman, and Zuo Quan, and on Korean War air combat as a model of fighting despite material inferiority. The article frames current ideological work as urgent by citing sharpening geopolitical competition, frequent local conflicts, and what it calls increasing instability in China's security environment—language that extends beyond routine inspiration to justify combat-readiness conditioning. This is standard political work content; its value is as a baseline record of how the PLA frames the loyalty-to-Party imperative and the 'martial courage' problem for the rank and file in the current threat environment, not as evidence of a new policy line.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "把红色基因传承好." PLA Daily (解放军报), 2026-06-10. http://www.81.cn/yw_208727/16466497.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1247, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.