Deep in the Plateau, a Training Site Has a Temporary 'Photo Studio'—What's Going On?
高原深处驻训场有个临时“照相馆”,这是咋回事?
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-06-08 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16465986.html |
| Collected at | 2026-06-08 16:36:08 |
| Content fingerprint | db15ca0639d6141c8c9c6d5a2514609fb68a34c46d4567c6a0ab28bf6cc8f731 |
| Collection run | 51 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | v1 |
Stored source text
一个机关干部主动作为,一群驻训官兵喜上眉梢—— 高原深处有个临时“照相馆” ■曹润发 解放军报特约记者 邓栋之 初夏时节,西部战区空军某部组织任务总结会,任务分队官兵除了总结驻训经验,不约而同地提到一个临时“照相馆”。 “驻训场有个‘照相馆’,这是咋回事?”面对记者的疑惑,该部领导讲起了机关干部主动服务基层的一段经历。 前不久一个午后,任务分队下士小李敲响了该部机关黄干事办公室的门。小李站在门口,手贴裤缝、满眼期待。 原来,该部那段时间正集中办理军士证,要求新选晋军士提供佩戴新衔级标识的常服照片,错过这次机会就得等下个季度。小李上个月刚轮换到任务分队,身边战友也都没带常服。抱着试一试的想法,小李找到黄干事,想请他帮忙找其他单位借一套常服。 去年底,黄干事随任务分队来到高原执行驻训任务。驻训期间,分队官兵临时借住在兄弟单位的闲置营房。大半年时间里,黄干事向上对接多个业务部门,向下服务分队官兵,受到大家一致好评。 “通信站的马指导员我认识,他们那里人多,各类尺码的常服都有,你直接去通信站借就可以。”听了小李诉求,黄干事没有多想,只是提了建议,就埋头工作。小李轻声说了句“谢谢”,关门离去。 “小李刚来这里一个多月,对他来说,每扇门的后面都是陌生面孔。”黄干事想到小李自己联系通信站可能会遇到不便,赶忙出门把他叫住,随即打电话给马指导员,帮小李临时借了一套合身的常服。不仅如此,他还与擅长摄影的分队工程师魏知行商定:用分队的照相机帮小李拍张证件照。 穿着合身的军装,小李在魏工程师指导下整理军容、调整坐姿。拍照结束后,小李从几张电子照片中挑选出一张最满意的交给黄干事。调整尺寸、更换背景……照片上传完毕后,小李向黄干事敬了一个标准军礼。 “需要照相的只有小李吗?”送走小李,黄干事了解得知,官兵在外执行驻训任务,随身带的都是迷彩服、飞行服和机务服等常用军装,很少有人带常服。再一问,多名官兵都要换证件,都有照相需求。 “干脆开个临时‘照相馆’,帮大家把需要的照片拍好。”说干就干,黄干事利用休息时间腾出一间办公室,在墙上挂上背景布,用台灯当补光灯。不仅如此,他还从兄弟单位借来几套不同衔级的常服备用。得知黄干事的计划,魏工程师自告奋勇担任摄影师。 临时“照相馆”开张的消息不胫而走,官兵纷纷前来。 第一个走进“照相馆”的是机务兵、中士小刘。他脱下袖口沾满油污的机务服,换上笔挺的常服。黄干事帮他整理领花时看清他的脸——皮肤黝黑粗糙,脸颊晕染着“高原红”。 “天天跟飞机打交道,基本没咋穿过常服。”小刘不好意思地笑了笑。坐到背景布前,他胸脯一挺,下巴微收,眼神里满是骄傲。快门声响起那一刻,黄干事的思绪回到了过往:战机夜训,小刘在机场保障起飞,瑟瑟寒风中一待就是好几个小时;战机返航,他顾不上休息,连夜为战机维修保障、充气充电。小刘脸颊上那两团醒目的“高原红”,是高原风沙留下的印记,也是守护战鹰的勋章。 列兵小吴下连没多久,就跟着任务分队来高原驻训,部队发的常服他一直没有机会穿。走进“照相馆”,小吴换上常服后对着镜子左看右看。“能不能帮我多拍几张照片?我想选张最好看的寄给家人。”小吴的脸上带着初入军营的青涩。魏工程师一边调整角度一边说:“放轻松,咱这是照相,不是训练。”小吴微微一笑,快门恰在此刻按下。 傍晚时分,赵班长领着妻子和孩子走进“照相馆”。他的妻子带着儿子几天前从老家辗转来到驻训地探亲,虽然身体出现了高原反应,嘴唇有些发紫,但脸上一直挂着笑容。 “黄干事,能不能给我们拍张全家福?”赵班长有些不好意思,“儿子都两岁多了,我还没穿军装跟他合过影。”这两年休假回家,赵班长总是来去匆匆,拍全家福的事一拖再拖。 背景布前,孩子调皮地伸出小手摸了摸赵班长的领花,咯咯地笑起来。 夕阳从窗外斜照进来,魏工程师迅速按下快门,给赵班长一家拍下迟到的全家福。 “照相馆”里的一幕幕,让黄干事既感动又温暖,他将照片传回单位没多久,新办好的证件就发到了官兵手中。黄干事用纸袋将全家福、纪念照等一一装好,挨个送到官兵手上。赵班长的妻子拿到照片后,看了又看,“我要把这张全家福摆在家里最显眼的地方。”她说。 临时“照相馆”定格的是光影瞬间,折射的却是机关干部心系基层、情注官兵的好作风。该部领导告诉记者,机关千条线,基层一根针,他们结合正在开展的树立和践行正确政绩观学习教育,将黄干事的这段经历作为教育素材,引导机关干部持续树牢为基层服务意识,把为兵服务工作做细做实做出成效。
Summary
Machine summary
A Western Theater Command Air Force unit's headquarters staff officer, identified as Staff Officer Huang, improvised a dress-uniform photo studio at a plateau training site to help deployed NCOs and soldiers obtain credential photos required for bulk military service certificate (军士证) processing—a bureaucratic deadline that disadvantaged personnel who had rotated forward without dress uniforms. The article documents a persistent friction point in PLA forward deployments: administrative credential cycles run on fixed quarterly schedules that do not account for personnel temporarily detached from their home units, creating compliance gaps that fall on individual staff officers to resolve informally. The unit's leadership has since incorporated Huang's response into an ongoing campaign on 'correct views of achievements' (正确政绩观), using it as a model for how headquarters staff should orient their work toward grassroots needs—a framing that fits the broader institutional push to reduce bureaucratic detachment between staff organs and line units.
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "高原深处驻训场有个临时“照相馆”,这是咋回事?." PLA Daily (解放军报), 2026-06-08. http://www.81.cn/yw_208727/16465986.html.
As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1165, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).