Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-06-03

Who Is Imitating and Copying the 'Aerial Moped'? Lessons from Russia and America Drawing on Iran's Low-Cost Loitering Munitions

谁在模仿复制"空中小摩托"?俄美借鉴伊朗低成本巡飞弹的启示

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Model-flagged for closer review. This is a software triage cue, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-06-03
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16465208.html
Collected at2026-06-03 17:27:38 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint45cd71844429164043c215a5cdfe3a7f47e194294aedc16c1164c4c8de3ad171 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run46
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

谁在模仿复制“空中小摩托” ——俄美借鉴伊朗低成本巡飞弹的启示 ■赵 薇 胡永江 朱 宁 “见证者-136”巡飞弹 “天竺葵-2”巡飞弹 “卢卡斯”巡飞弹 近年来,全球多个热点军事冲突地区频繁出现了一种三角翼构型、尾部动力推进的巡飞弹。这种武器的不少技术,源自伊朗研制的一种“空中小摩托”——“见证者-136”巡飞弹。 谁在模仿复制这种“空中小摩托”?令人大跌眼镜的是,“打头阵”的竟是作为传统导弹强国的俄罗斯与全球军售“大户”的美国。那么,这两个国家为何不约而同地从这款看似简陋的装备中汲取经验?两国在向其借力过程中走出了怎样不同的发展路径,衍生出哪些新的型号?这一现象背后蕴含着哪些深层启示?请看本期解读。 伊朗建起完整的低成本巡飞弹体系 俄美“借力”于伊朗巡飞弹的重要原因,在于伊朗走出了一条经济实用的巡飞弹发展道路,进而建立起一套较为完整的低成本巡飞弹体系。 伊朗研发巡飞弹,在某种程度上是受到了以色列“哈比”“哈洛普”等高端反辐射无人机的启示。在长期遭受技术封锁和国防预算有限的情况下,伊朗并未复制高端无人机发展路线,而是反其道而行之,采取了更为务实的“做减法”策略。在研制巡飞弹过程中,该国摒弃雷达导引头、精密陀螺仪等复杂昂贵部件,代之以民用GPS芯片与简易惯性制导单元,保留三角翼构型与小型活塞发动机的设计,使用玻璃纤维、层压胶合板等制作机身,最大限度地压缩制造成本。 “见证者-136”巡飞弹正是这一策略落地的产物。这款巡飞弹长3.5米、翼展2.5米,战斗部40至50千克,航程2000至2500千米,但单机造价只有2至5万美元,不到“哈比”无人机的四十分之一、“战斧”巡航导弹的三十分之一,且普通机械厂就能大规模量产。这一特点,契合了现代战争“低成本、可消耗”非对称作战的需求,也使其成为伊朗最具代表性的巡飞弹。 不仅如此,伊朗还在“见证者-136”巡飞弹基础上,不断拓展功能,研制出更多类型的巡飞弹。“见证者-131”巡飞弹结构紧凑,雷达和声学特征不明显,主要用于中近距离饱和攻击;“阿拉什-2”重型巡飞弹毁伤能力成倍增加,可高效打击加固目标;“见证者-136MS”巡飞弹增加了抗干扰天线与人工智能辅助识别功能,大幅降低对卫星信号的依赖;“见证者-238”巡飞弹换装涡喷发动机后,飞行速度骤增,突防能力更强;“见证者-136B”巡飞弹航程进一步增加,达4000千米。 由此,伊朗逐渐构建起涵盖重型攻坚、隐身突防、喷气高速、远程覆盖等多种功能定位的低成本巡飞弹“家族”,这些“家族成员”在战斗部重量、航程、速度、隐身能力等维度梯次搭配,在实战中显示出很强的互补性。 俄美的“为我所用”各具特色 有战果背书的性价比是最好的广告。正因如此,“见证者-136”等巡飞弹很快引起俄美两国的关注,并先后展开对其深度仿制与创新。但是,在发展路径上,两国的选择有所不同。 俄罗斯仿制思路的形成与俄乌冲突直接相关。受西方制裁影响,俄军高端武器产能受限,持久的作战使其精确制导弹药库存告急,亟需低成本、可量产、能实施远程打击的武器缓解压力。 “见证者-136”巡飞弹契合了俄军这方面的需求。在战场上首次投放该巡飞弹后不久,俄罗斯引进该型号生产线进行本土化量产,并将其命名为“天竺葵-2”巡飞弹。后者保留了原版活塞发动机与三角翼构型,升级了导航模块,换装了抗干扰卫星导航系统,单机造价约3万美元,月产量达数千架。俄方还以“见证者-131”巡飞弹为原型仿制出“天竺葵-1”巡飞弹,与“天竺葵-2”巡飞弹搭配使用,用于实施饱和攻击。 之后,俄方又在“天竺葵-2”巡飞弹基础上,研制了高速突防型“天竺葵-3”巡飞弹,通过换装涡喷发动机,其飞行速度提升至500至600千米/小时。后续通过技术升级,该国还研发出采用飞翼布局、可挂载R-60红外制导空空导弹的“天竺葵-4”,用于打击空中目标。不过,由于种种原因,这些升级型号的产量远低于“天竺葵-2”巡飞弹,主要承担补充作战任务。 这种全面引进、快速本土化的模式,体现出俄军“以量取胜”的作战思路,既满足了战场消耗需求,又凭借成本优势,形成了对对手防空体系的压制。 与俄罗斯不同,美国仿制伊朗巡飞弹更多是出于着眼长远战略的主动布局。美军认为,未来的高强度对抗,单纯依靠高端精确制导弹药难以支撑长期消耗战,“低成本、可消耗、体系化”装备将成为未来战场上的关键支撑。 美国的仿制思路更大程度倾向于“战略赋能”。2024年5月,五角大楼就开始关注此类武器。从乌克兰战场获得伊朗“见证者-136”巡飞弹后,该国通过逆向工程迅速推出“卢卡斯”巡飞弹。该巡飞弹长约3米,翼展2.4至2.5米,巡航速度137千米/小时,分为低端和高端两种型号。低端型号航程800千米,主要执行侦察或自杀式攻击任务;高端型号战斗部50千克,航程超1500千米,集成了光电转塔和卫星通信天线,具备“察打一体”能力。 “卢卡斯”巡飞弹保留了活塞动力设计,优化了燃油效率,降低了声学特征,抗电磁干扰能力进一步增强。从成本上看,“卢卡斯”巡飞弹单价约3.5万美元,仍属于低成本武器,尤其是与“战斧”巡航导弹等传统打击武器相比,成本优势明显。今年2月,“卢卡斯”巡飞弹在“史诗狂怒”行动中投入实战。 从美方的相关实践来看,其正在把“卢卡斯”巡飞弹融入体系化作战网络,不仅为该巡飞弹集成了“星链”卫星系统,保障其在强电磁干扰环境下的有效使用,还开展了其与F-35等有人战机的协同作战试验,提升打击灵活性。此外,美军正积极研发蜂群自主协同算法,推动“卢卡斯”巡飞弹进一步释放其体系作战效能。 俄美两国“借力”方式上的不同,折射出两国国防工业基础、技术积累与作战思想的差异,也为观察此类巡飞弹从“可消耗品”向“智能作战节点”转变,提供了样本。 借鉴的关键是结合实际加以针对性改进 俄美两国借鉴伊朗巡飞弹的不同发展路径,一方面印证了一个事实:低成本远程精确打击武器日益受到关注,另一方面也为各国借鉴其他国家相关装备发展经验提供了启示。 主动借鉴他国先进经验,才能快速提升自身发展水平。军事技术的进步不能闭门造车,合理吸收外部成果,是缩短研发周期、降低试错成本的重要途径。俄美两国通过技术吸收或逆向研究,对伊朗巡飞弹相关技术进行了借鉴。这种“取人之长、为我所用”的务实态度,既避免了重复研发带来的资源浪费,也让他国成功经验快速融入自身装备体系,转化为扎实有效的战力。 紧盯战场需求及时演进,才能持续放大装备核心优势。伊朗巡飞弹之所以成为俄美“借力”的“范本”,在于其精准抓住了现代消耗战中“低成本、可消耗”的现实需求,通过简化设计、控制成本,将性价比优势发挥到了极致。俄美两国在仿制改进过程中,紧紧围绕这一点进行优化,从而让其优势更加明显。 结合自身实际优化改进,才能充分发挥装备实战效能。借鉴不等于照搬,吸收不同于复制。俄美两国虽然都以伊朗巡飞弹为“范本”进行仿制与改进,却因为战略定位、军工基础和作战理念的不同,走出了不同发展道路。由此来看,借鉴外来成果或经验既要看到其优势与潜力,更要基于自身实际,将技术借鉴与自主创新有机结合,从而实现装备体系战略适配、竞争优势与实战效能有机统一。 本版供图:阳 舟

Summary

Machine summary

A PLA military media article authored by Zhao Wei, Hu Yongjiang, and Zhu Ning analyzes how Russia and the United States reverse-engineered Iran's Shahed-136 loitering munition — Russia producing the Geranium-2 at scale for attrition warfare and the U.S. developing the 'Lucas' variant with Starlink integration and F-35 cooperative strike trials — and draws explicit lessons about absorbing foreign equipment designs while adapting them to one's own industrial base and operational concepts. The article documents PLA institutional interest in the cost-effectiveness logic of low-cost expendable strike systems and extends a pattern of Chinese military media using third-country case studies to legitimate and frame analogous PRC development priorities without stating them directly. The closing framework — emphasizing 'taking others' strengths and making them one's own' and 'organic unity of strategic fit within the equipment system' — raises the question of whether this piece is preparing doctrinal ground for accelerated PLA loitering munition procurement or export positioning, rather than functioning purely as foreign military analysis.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "谁在模仿复制"空中小摩托"?俄美借鉴伊朗低成本巡飞弹的启示." PLA Daily (解放军报), 2026-06-03. http://www.81.cn/yw_208727/16465208.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1002, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.